定住財団スタッフの日々のつぶやきをお届けします。
私がまだ県外に住んでいたころの話です。
私には方言を気をつけようと思ったきっかけがあります。それはまだ新型コロナウイルスが広がる前に友達とおしゃれなお店にご飯を食べに行ったときのことでした。
そこのお店はいつも混んでいて、その日も人がいっぱいでした。友達が店員さんに2人入れるか聞いてくれたところ、ちょうど1席空いていたのです!「ラッキー!!」と喜んでいたのですが私たちの手にはまだ自転車がありました。そのお店は駐輪場がなく、停めに行っている間に席が埋まったら嫌だなと思って自転車を持ったままお店に聞きに行ったのです。なので「自転車停めに行ってくるので待ってもらえますか?」と友達が聞いてくれたのですが、私は店員さんの返事が聞こえず友達に、
「店員さん、待っとってごすって?」と聞いたのです。
その言葉を聞いた時の友達は「何を言ってるの?この人。」という感じでした。
そのあと散々からかわれ、この話題は私が島根に戻るまで言われ続けました。
島根では何気ない一言が県外では外国語に聞こえるんだなと思ったきっかけでした。だけどそんな出雲弁がやっぱり好きだなと思う私です。
(鯉)